European Cooperation Day (also known as «EC Day») is celebrated on 21 September each year.

Europe is a mix of cultures and economies that need to understand each other to reach their full potential. For this reason, the European Union (EU) encourages cooperation in different ways. One of them is through the cooperation programmes, which allocate more than 10 billion euros for regions to work together on common challenges: climate adaptation, social inclusion, migration …

How is this done in practice? Through projects involving regions across Europe and neighbouring countries. They have helped to increase cultural understanding and overcome economic disparities in all territories. Don’t you think this is a good reason to celebrate?

With the European Cooperation Day’ campaign, citizens are reminded that many good things come out of it when you use your strength. In past editions, people cycled, sang, ate and generally enjoyed themselves in the company of others at hundreds of events organised by EU cooperation programmes in more than 30 countries.

Everyone can join in this celebration. In September, many events are organised in different regions of Europe to celebrate the benefits of cooperation: film festivals, concerts, races, local markets, food fairs…

www.ecday.eu

El Día de la Cooperación Europea (también conocido como «Día de la CE») se celebra el la semana del 25 de septiembre, cada año.

O Dia Europeu da Cooperação (também conhecido como «Dia da CE») é comemorado todos os anos no dia 21 de setembro.

A Europa é uma mistura de culturas e economias que precisam de se compreender umas às outras para atingirem o seu pleno potencial. Por este motivo, a União Europeia (UE) incentiva a cooperação de diferentes formas. Um deles é através dos programas de cooperação, que atribuem mais de 10 mil milhões de euros às regiões para trabalharem em conjunto nos desafios comuns: adaptação às alterações climáticas, inclusão social, migração …

Como é que isto é feito na prática? Através de projetos que envolvem regiões de toda a Europa e países vizinhos. Ajudaram a aumentar a compreensão cultural e a superar as disparidades económicas em todos os territórios. Não acha que esta é uma boa razão para celebrar?

Com a campanha «Dia Europeu da Cooperação», os cidadãos são recordados de que muitas coisas boas saem dela quando se usa a força. Em edições anteriores, as pessoas pedalavam, cantavam, comiam e, em geral, divertiam-se na companhia de outros em centenas de eventos organizados pelos programas de cooperação da UE em mais de 30 países.

Todos podem juntar-se a esta celebração. Em setembro, são organizados muitos eventos em diferentes regiões da Europa para celebrar os benefícios da cooperação: festivais de cinema, concertos, corridas, mercados locais, feiras gastronómicas…

www.ecday.eu